-
1 Monitor m
контрольное устройство; монитор -
2 Kontrollvorrichtung
-
3 Uberwacher
сущ.1) комп. программа контроля, программа трассировки, программа-супервизор, отладочная программа2) тех. контрольное устройство, супервизор, устройство контроля3) выч. контролирующая программа, монитор, программа отладки, программа-монитор4) тлф. контрольное реле -
4 Überwacher
m1) контрольное устройство, устройство контроля2) тлф. контрольное реле -
5 Überwacher
m контрольное реле с. тлф.; контрольное устройство с.; монитор ж.; программа-супервизор ж. выч.; супервизор м. выч.; устройство с. контроляNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überwacher
-
6 Monitor
сущ.1) комп. мониторное устройство2) тех. гидромонитор, гидропушка, диспетчер, кинескоп, контрольный счётчик3) брит. видеомонитор, контрольный кинескоп4) авт. мигающая сигнализация, включаемая при аварийной ситуации5) тлв. монитор6) электр. видеоконтрольное устройство7) выч. программа-монитор8) АЭС. контрольный прибор, предупредительное устройство, дозиметр9) бизн. видео-контрольное устройство10) судостр. броненосец береговой обороны, лафетный ствол11) кинотех. контрольный громкоговоритель -
7 Prüfeinrichtung
сущ.1) воен. контрольное устройство2) тех. контрольник, тестовое оборудование, устройство контроля, поверочное устройство (для контроля приборов)3) стр. испытательная аппаратура, установка для проведения испытаний4) артил. испытательное сооружение5) текст. испытательная установка6) электр. испытательное устройство7) АЭС. контрольный стенд8) свар. испытательная машина9) аэродин. испытательный стенд -
8 Überwachungseinrichtung
сущ.1) авиа. устройство (для) наблюдения (Ü.Einr.)2) воен. контрольная установка3) электр. аппарат для (постоянного) наблюдения, аппарат для постоянного наблюдения, контрольное устройство, устройство для контроля4) АЭС. контрольный прибор, монитор, устройство контроляУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachungseinrichtung
-
9 Führerüberwachungseinrichtung
сущ.1) ж.д. устройство безопасности машиниста, устройство контроля бдительности (в кабине) машинистаУниверсальный немецко-русский словарь > Führerüberwachungseinrichtung
-
10 Kontrollgerät
сущ.1) общ. контрольный прибор2) комп. блок контроля3) авиа. прибор (для) контроля4) тех. видеоконтрольное устройство, монитор5) электр. видеомонитор, контрольный измерительный прибор, проверочный прибор6) выч. контрольное устройство, устройство контроля -
11 Control{(l)}er
-
12 Control{(}l{)}er
-
13 Kontrolleinrichtung
сущ.1) комп. блок контроля2) электр. контрольное устройство, узел защиты3) выч. монитор, устройство контроля -
14 Kontrolleinrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontrolleinrichtung
-
15 Schützenüberwachungseinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schützenüberwachungseinrichtung
-
16 Prüfeinrichtung
(f)контрольное устройствоиспытательное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Prüfeinrichtung
-
17 Überwachungseinrichtung
f1) гидр. контрольная арматура2) автм. контрольное устройство -
18 Endkontrolleinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Endkontrolleinrichtung
-
19 Fahrstrassenkontrolleinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrstrassenkontrolleinrichtung
-
20 Kontrollapparat
сущ.полигр. контрольное устройство
См. также в других словарях:
контрольное устройство — Механическое, оптическое или электрическое устройство, передающее визуальный, звуковой или осязательный сигналы [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
контрольное устройство — 3.2 контрольное устройство: Механическое, оптическое или электрическое устройство, передающее визуальный, звуковой или осязательный сигналы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное устройство — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m … Automatikos terminų žodynas
контрольное устройство — kontrolės įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. monitoring device vok. Überwachungseinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de contrôle, m; dispositif de surveillance, m; moniteur … Automatikos terminų žodynas
контрольное устройство для подслушивания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN observation device … Справочник технического переводчика
контрольное устройство для расходомера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell proven … Справочник технического переводчика
контрольное устройство ограничения движения — 3.33 контрольное устройство ограничения движения; толчковое устройство: Устройство управления (функция управления), позволяющее только ограниченное перемещение рабочего органа (ограниченный ход, ограниченную скорость движения); дальнейшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольное устройство мобильное — 3) мобильное контрольное устройство электронное устройство, предназначенное для ношения совместно с электронным браслетом при нахождении осужденного к наказанию в виде ограничения свободы вне мест, оборудованных стационарным контрольным… … Официальная терминология
Контрольное устройство стационарное — 2) стационарное контрольное устройство электронное устройство, обеспечивающее непрерывный круглосуточный прием и идентификацию сигналов электронного браслета для контроля режима присутствия в помещении или на установленной территории, а также… … Официальная терминология
Контрольное устройство на транспортном средстве — Под контрольным устройством оборудование, предназначенное для установки на дорожных транспортных средствах в целях показания или регистрации в автоматическом или полуавтоматическом режиме данных о движении этих транспортных средств или об… … Официальная терминология
устройство контроля — kontrolės įtaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. certifier; monitoring device vok. Kontrolleinrichtung, f rus. контрольное устройство, n; устройство контроля, n pranc. dispositif de surveillance, m … Automatikos terminų žodynas